Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij vergaten Zijn daden, en Zijn wonderen, die Hij hun had doen zien. |
| WLC | וַיִּשְׁכְּח֥וּ עֲלִילֹותָ֑יו וְ֝נִפְלְאֹותָ֗יו אֲשֶׁ֣ר הֶרְאָֽם׃ |
| Trans. | wayyišəkəḥû ‘ălîlwōṯāyw wənifələ’wōṯāyw ’ăšer herə’ām: |
| AC | יא וישכחו עלילותיו ונפלאותיו אשר הראם |
| ASV | And they forgat his doings, And his wondrous works that he had showed them. |
| BE | They let his works go out of their memory, and the wonders which he had made them see. |
| Darby | And forgot his doings, and his marvellous works which he had shewn them. |
| ELB05 | und sie vergaßen seine Taten und seine Wunderwerke, die er sie hatte schauen lassen. |
| LSG | Ils mirent en oubli ses oeuvres, Ses merveilles qu'il leur avait fait voir. |
| Sch | Und sie vergaßen seine Taten und seine Wunder, die er ihnen erzeigt. |
| Web | And forgot his works, and his wonders that he had shown them. |
